How do I text companions who follow me? I can see the option to message only those who don’t follow me.