Nandi sahodara 
1 Like
The thing is what makes me suspicious of whether u are using Google translate is that . The work sahodara is too formal in malayalam man. Chetta is more normal
Sus 
Bruhhhh you work for CIA??? 
Huh no lol 
But if u are not using Translate , I admit I am quite jealous of your ability to learn multiple languages lol
Well tbh i did use Google translator now
Like i am lazy
Instead of thinking so hard recollecting the difficult language of yours which is malayalam
I used Google translator
Its fine. I am not going to judge u based on that
But I will judge you if u dont give us a party for your birthday.
1 Like
Sahodara sahodari is a generalized and descent word.
Chetta and Omana kutty are highly stigmatized and sometimes disrespectful words used to mock malayalam and malayalis Especially your dressing style in movies
So i hate use these words
Online party 
here’s the cake
1 Like
Of course it is. But its more formal . It was more common used in earlier times. Its like using the Hindi word " paranthu " instead of lekin
I would argue it depends upon the tone and the intention of the user . In normal scenarios chetta is actually a respectful word.
And Omana kutty ? Wth is that . I cant think of anything other than the name of a person.
Its totally fine . But I am afraid u got this info through Google.
Omana kutty means a beloved girl
Like I said your language is one of the most difficult language i know so far because there are many regional dialects
The region you stay might have never used the word Omana Kutty
Thats why you aren’t aware
1 Like
Nah I think there is a separate website curated by kerala government itself to help children of overseas malayalis learn malayalam
I ll share it here
Thats where i am learning malayalam
I haven’t completely finished learning your language
I am in the process
But the way they teach in that website are so generalized
1 Like
Ok ok. Now I get it. Omanakutty is one of common names in earlier times.
Yeah u r right there. But again it all depends upon the intention of speaker.
Really respect u man for that . Idk why u are learning that but I respect it.
1 Like
See this one
Bhoomi malayalam learning course
This is government owned malayalam learning website
Here’s where i am registered and in the process of learning
1 Like
But old is gold right 
Parantu or kintu are so melodious instead of lekin
Brata Shree is good compared to bhai or bhaiyya
Ancient Hindi was so melodious and superb
Mitra is so good compared to dost
Tat parya is good compared to matlab
Jeevan is good compared to zindagi
Bhoomi is good compared to Dharthi
1 Like
Can you help me learn your language easily?
Like suggest some good techniques websites or apps
2 Likes
Personally Idk tbh. I think the one u are learning is good. After u learnt from that , I think only slight modifications are necessary
2 Likes
Prashnuh is good compared to sawal
Uttar is good compared to jawab
I can do an entire PhD on Prakrit (the ancient version of Hindi)
2 Likes
I heard one Tamil professor of mine say that
Malayalam as a language was spoken in Malai ( western ghats) alam ( in the depth of the western ghats)
Thats why its named Malayalam
Don’t know if it’s correct explanation or not @The_Rising_One
Just curious to learn that’s it
I have a wierd passion for learning languages
2 Likes
Idk man regarding that. So its better I dont comment on that.
2 Likes